Nr 4 (2010)

Nr 4 (2010): Przegląd Rusycystyczny 2010 nr 4

Strona redakcyjna

Strona redakcyjna

PDF

Spis treści

Spis treści

Artykuły

Ludowe źródła literackiego wizerunku niedźwiedzia w bajce Aleksego Remizowa Zajączek Iwanycz

Monika Pietrowicz

PDF

„Szlakiem rosyjskiego Pierrota” — sylwetka Aleksandra Wertyńskiego

Justyna Ślęzak

pdf

Realia i mity: międzywojenna Francja w powieści Irène Némirovsky Władca dusz .

Elżbieta Banasiuk

PDF

Walizka Margolina (ekologia Kargopola we wspomnieniach byłych więźniów)

Boris Bielenkin

PDF

Sokrates z Berdyczowa. życie i los Wasilija Grossmana

Grzegorz Przebinda

PDF

Polskie i angielskie przekłady Bohatera naszych czasów Michaiła Lermontowa — szkic historyczny

Justyna Pisarska

PDF

O błędnej interpretacji terminów i jej translatorycznych konsekwencjach w przekładach Kindżału Michaiła Lermontowa

Jerzy Sikora

PDF

Koncept „szczęście” w języku rosyjskim na tle języków zachodnich

Leokadia Styrcz-Przebinda

PDF

O nieporozumieniach komunikacyjnych na przykładzie nazw zawodowych kobiet (na materiale języka polskiego i rosyjskiego)

Katarzyna Dembska

PDF