Tom 18 Nr 2 (2020): Les (re)visions canadiennes: projections, changements, révolutions

Sous la rédactions de Ewelina Berek, Joanna Warmuzińska-Rogóż

avec la collaboration de Justyna Fruzińska, Krzysztof Majer, Magdalena Marczuk-Karbownik

Cały numer

PDF

Strony tytułowe / Table des matières / Contents

Strony tytułowe/Table de matières/Contents

1-8, 136

PDF

Mot de la Rédaction

Ewelina Berek, Justyna Fruzińska, Krzysztof Majer, Magdalena Marczuk-Karbownik, Joanna Warmuzińska-Rogóż

9-11

DOI: https://doi.org/10.31261/RS.2020.18.01

PDF (Français (France))

Études

Vision(s) de la littérature québécoise en Italie. Révisions nécessaires?

Gerardo Acerenza

15-29

DOI: https://doi.org/10.31261/RS.2020.18.02

PDF (Français (France))

Nelly Arcan, une postféministe?

Ewelina Berek

30-45

DOI: https://doi.org/10.31261/RS.2020.18.03

PDF (Français (France))

Madeleine Blais-Dahlem et sa vision de l’autotraduction

Małgorzata Czubińska

46-60

DOI: https://doi.org/10.31261/RS.2020.18.04

PDF (Français (France))

L’amour et la révolte dans Le couteau sur la table, roman de Jacques Godbout

Natalie Mojžíšová

61-72

DOI: https://doi.org/10.31261/RS.2020.18.05

PDF (Français (France))

La traduction littéraire qui n’est pas que la traduction. Sur les enjeux traductologiques au Canada

Joanna Warmuzińska-Rogóż

73-85

DOI: https://doi.org/10.31261/RS.2020.18.06

PDF (Français (France))

(Re)visions télévisuelles de la colonisation du Nord – série médiatique d’Un homme et son péché de Claude-Henri Grignon

Katarzyna Wójcik

86-97

DOI: https://doi.org/10.31261/RS.2020.18.07

PDF (Français (France))

Le rôle de l’espace dans la littérature acadienne contemporaine Chacal, mon frère (2010) et L’Ombre de Chacal (2016) de Gracia Couturier

Anna Żurawska

98-107

DOI: https://doi.org/10.31261/RS.2020.18.08

PDF (Français (France))

Varia

Unité d’analyse en traductologie descriptive. Une contribution à la méthodologie des DTS

Zuzana Raková

111-124

DOI: https://doi.org/10.31261/RS.2020.18.09

PDF (Français (France))

L’oeuvre romanesque de Loys Masson, ou l’écocritique mauricienne et indianocéanique au moyen d’une poétisation de la nature et de l’espace

Sachita R. Samboo

124-135

DOI: https://doi.org/10.31261/RS.2020.18.10

PDF (Français (France))