„Przekłady Literatur Słowiańskich / Prevodi slovenskih književnosti” – na početku kao serijska publikacija, od 2012. časopis – pokrenuti su 2009. godine na Institutu za slovensku filologiju na Filološkom fakultetu Šleskog univerziteta u Katowicama. Posvećeni su problematici književnog prevoda s južnoslovenskih i zapadnoslovenskih jezika, promatranoj iz teorijske, književnoistorijske i kulturnoistorijske perspektive. Obuhvata podjednako evidenciju prevoda i njihovu recepciju, kao i naucne radove koje se odnose na:

1. osobitosti prevoda na srodne, slovenske jezike srodnim jezicima specifici prevoda u granicama srodnih jezika,

2. prenošenje jedne kulture u drugu posredstvom književnosti kao medija prevoda jedne kulture na drugu posredstvom medija književnosti ,

3. ulogu prevoda u komparatističkim istraživanjima,

4. najnovije probleme razmatrane na području traduktologije.

Pročitaj više