Nr 4 (2008)

Nr 4 (2008): Przegląd Rusycystyczny 2008 nr 4

PROBLEMY WSPÓŁCZESNEJ FRAZEOLOGII

gościnnie pod redakcją

WOJCIECHA CHLEBDY

Strona redakcyjna

Strona redakcyjna

PDF

Spis treści

Spis treści

Artykuły

Wprowadzenie

Wojciech Chlebda

PDF

Współczesna frazeologia rosyjska i słowiańska (synchronia i diachronia)

Walerij Mokijenko

PDF

Procesy neologizacji we współczesnej frazeologii rosyjskiej i słowiańskiej .

Harry Walter

PDF

Frazeologia rosyjska dzisiaj

Ludmiła Stiepanowa

PDF

Odbicia tekstów reklamowych we frazeologii rosyjskiej

Ludmiła Diadieczko

PDF

Czytając rosyjską publicystykę: semantyka rozumienia, interpretacja, przekład i frazeografi a rosyjsko-polska

Alicja Pstyga

PDF

Zapożyczenia francuskie we frazeologii rosyjskiej XVIII wieku

Alexabder Bierich

PDF

O pewnym typie adiektywnych frazeologizmów chorwackich w zestawieniu z rosyjskimi

Żeljka Fink

PDF

O czym myśli rosyjski indyk, czyli O ekwiwalentach przysłów w słowniku dwujęzycznym

Wojciech Chlebda

PDF

O frazeografii wyrazu frazeologia

Jan Wawrzyńczyk

PDF

Odtwarzalność w granicach pary przekładowej

Piotr Wierzchoń

PDF

Recenzje

M. Krajewska: Polsko-rosyjski słownik Lemowych neologizmów. Toruń: Towarzystwo Naukowe w Toruniu 2006

Wojciech Chlebda

PDF

Л.П. Дядечко: «Крылатый слова звук», или Русская эптология. Киев: «Аванпост-Прим» 2007

Swietłana Szuleżkowa

pdf

Z. Fedus: Wielki słownik sportowy polsko-rosyjski. Большой польско-русский спортивный словарь

Artur Markowski

PDF