Archiwalny numer

Vol. 1 (2006)

Le dit et le non-dit

red. Krzysztof Jarosz
Nombre d'articles: 28

Czwórka redakcyjna

Czwórka redakcyjna

Langue: PL | Date de publication:


Table des matières

Table des matières

Langue: PL | Date de publication:


Mot de la Rédaction

Mot de la Rédaction

Krzysztof Jarosz
Langue: PL | Date de publication:


Études

Sur certaines mystifications épistolaires, ou «le dit et le non-dit» dans la lettre et le roman par lettres

Andrzej Rabsztyn
Langue: PL | Date de publication: | Résumé

La poétique du non-dit chez Jules Barbey d'Aurevilly

Magdalena Wandzioch
Langue: PL | Date de publication: | Résumé

L'Orient bouddhiste d'André Chevrillon

Jean-François Durand
Langue: PL | Date de publication: | Résumé

Jean-François Durand shows the world of primeaval cultures of the colonised countries of Africa and Asia, the world fastly going back to the past at the end of the 19th century, presented by André Chevrillon, a traveller and writer, who tries to preserve the vanishing values, falsified with the ideology of the civilised mission of colonists from the beginning of the conquest, as a result of the acculturation of traditional values, religion, traditions and lifestyle of the conquered nations.

Keywords : colonization; Asian and African first cultures; acculturation; André Chevrillon


-->

Le jeu entre le dit et le non-dit dans Léviathan de Julien Green

Aleksandra Grzybowska
Langue: PL | Date de publication: | Résumé

L'indicible dans W ou le souvenir d'enfance de Georges Perec

Magdalena Zdrada-Cok
Langue: PL | Date de publication: | Résumé

Magdalena Zdrada-Cok concentrates on the process of recalling the forgotten events form the childhood of Georges Perec, the Holocaust rescuer. A long time after the event, the writer as a mature man, tries to regain his memory in a direct way (by means of reconstructing the memories) and indirect way (creating the fiction of the Utopian state being a symbolic reminder of the Third Reich).

Keywords: Georges Perec; Holocaust; reconstruction of memories; utopia


-->

La littérature est la mort du langage

Michał Krzykawski
Langue: PL | Date de publication: | Résumé

La nouvelle fantastique au XXe siècle: le charme trouble du mystère et du non-dit

Katarzyna Gadomska
Langue: PL | Date de publication: | Résumé

Le dit et le non-dit dans Diable, Dieu et autres contes de menterie de Pierre Gripari

Aleksandra Komandera
Langue: PL | Date de publication: | Résumé

La haine à plusieurs visages dans les Chroniques du Plateau Mont Royal de Michel Tremblay

Karolina Kapołka
Langue: PL | Date de publication: | Résumé

L'union du silence et de la parole dans la dramaturgie de Bernard-Marie Koltès

Grażyna Starak
Langue: PL | Date de publication: | Résumé

L'allegoria dell'amante in un sonetto di Gaspara Stampa

Krystyna Wojtynek-Musik
Langue: PL | Date de publication: | Résumé

Una fine mancata - innovazione o imperfezione?

Aneta Chmiel
Langue: PL | Date de publication: | Résumé

Le sfumature del sottinteso nella narrativa di Carlo Emilio Gadda

Joanna Janusz
Langue: PL | Date de publication: | Résumé

Inavvertitamente felici in uno dei Racconti di Davide Bregola

Małgorzata Puto
Langue: PL | Date de publication: | Résumé

Lo indecible: el motivo del libro, texto y relato en la narrativa de Ricardo Piglia

Nina Pluta
Langue: PL | Date de publication: | Résumé

Lo no dicho / lo dicho: literatura cursi versus literatura comprometida según Belén Gopegui

Ewelina Szymoniak
Langue: PL | Date de publication: | Résumé

Ewelina Szymoniak raises the issue of the engagement of the modern literature, presenting the two co-existing tendencies visible in the attitude of the Spanish writers, i.e. escapism from the reality in the name of the creative freedom and the conviction that leaving the up-to date social problems aside makes the writer guilty of being an accomplice to the abuse of the capitalistic system.

Keywords: twentieth-century Spanish novel; literary commitment; a contemporary intellectual


-->

Traduire le devoir être. Stanisław Barańczak, Et aujourd'hui?, poème

Magdalena Nowotna
Langue: PL | Date de publication: | Résumé

Traduction et diversité culturelle

Louis Jolicoeur
Langue: PL | Date de publication: | Résumé


Comptes rendus






Streszczenie

Streszczenie

Langue: PL | Date de publication:


Summary

Summary

Langue: PL | Date de publication:


Stopka

Stopka

Langue: PL | Date de publication:


Vol. 24 No 2 (2023)
Publié: 2024-06-17


ISSN: 1898-2433
eISSN: 2353-9887

Éditeur
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego | University of Silesia Press

Licence CC

Licencja CC BY-SA

Ce site utilise des cookies pour fonctionner correctement. Pour profiter pleinement de la plateforme, veuillez accepter les cookies.