Archiwalny numer

Diel 13 (2023)

Modernizm w przekładzie

Publikované: 2024-01-10

Trzynasty numer czasopisma stanowi kontynuację tematyki podjętej w numerze jedenastym zatytułowanym "Modernizm w przekładzie" oraz w numerze dwunastym zatytułowanym  "Od (prze)milczenia do dialogu. Przekłady literatur słowiańskich w latach 1990—2020".

##issue.numberOfArticles##: 12
PLS 13 (2023) (Język Polski) Spis treści (Język Polski) Metryczka (Język Polski)

Wstęp

Wstęp

Leszek Małczak
##plugins.themes.modern.jezykzgloszenia##: ##locale.name.pl_PL## | ##plugins.themes.modern.datapublikacjiartykulu##: 29-12-2023 | ##plugins.themes.modern.abstraktrozwijany## | ##plugins.themes.modern.strony## 1-4


ARTYKUŁY

Przekład modernistyczny i czas

Tamara Brzostowska-Tereszkiewicz
##plugins.themes.modern.jezykzgloszenia##: ##locale.name.pl_PL## | ##plugins.themes.modern.datapublikacjiartykulu##: 29-11-2023 | ##plugins.themes.modern.abstraktrozwijany## | ##plugins.themes.modern.strony## 1-28

Polish Modernism in a Double Transfer: Bolesław Leśmian in Russian and the Illustrative and Editorial Choices of Andrei Bazilevsky

Marta Kaźmierczak
##plugins.themes.modern.jezykzgloszenia##: ##locale.name.en_US## | ##plugins.themes.modern.datapublikacjiartykulu##: 14-09-2023 | ##plugins.themes.modern.abstraktrozwijany## | ##plugins.themes.modern.strony## 1-24

Prometejskie zmagania

Barbara Bibik
##plugins.themes.modern.jezykzgloszenia##: ##locale.name.pl_PL## | ##plugins.themes.modern.datapublikacjiartykulu##: 15-12-2023 | ##plugins.themes.modern.abstraktrozwijany## | ##plugins.themes.modern.strony## 1-28

Ile Przybyszewskiego w Przybyszewskim? Kontrowersje wokół bułgarskich wydań utworów pisarza

Piotr Misztela
##plugins.themes.modern.jezykzgloszenia##: ##locale.name.pl_PL## | ##plugins.themes.modern.datapublikacjiartykulu##: 26-07-2023 | ##plugins.themes.modern.abstraktrozwijany## | ##plugins.themes.modern.strony## 1-19

“Bible in Translation”: Bulgarian Narrative About St. Clement of Ohrid in the Interwar Period and the Transfer of Modern Ideas

Ewelina Drzewiecka
##plugins.themes.modern.jezykzgloszenia##: ##locale.name.en_US## | ##plugins.themes.modern.datapublikacjiartykulu##: 09-08-2023 | ##plugins.themes.modern.abstraktrozwijany## | ##plugins.themes.modern.strony## 1-22

Intersemiotic Modernism: Matija Ferlin’s Sad Sam Lucky between Poetry and Its Embodiment

Leo Rafolt
##plugins.themes.modern.jezykzgloszenia##: ##locale.name.en_US## | ##plugins.themes.modern.datapublikacjiartykulu##: 25-09-2023 | ##plugins.themes.modern.abstraktrozwijany## | ##plugins.themes.modern.strony## 1-26

An Approach to the Modernist Tradition: Zrinko Ogresta’s “Washed Out” and its Polish Literary Source

Nikica Gilić
##plugins.themes.modern.jezykzgloszenia##: ##locale.name.en_US## | ##plugins.themes.modern.datapublikacjiartykulu##: 21-07-2023 | ##plugins.themes.modern.abstraktrozwijany## | ##plugins.themes.modern.strony## 1-17

Damir Bartol Indoš and Tanja Vrvilo — House of Extreme Music Theatre: Performative Translation of Croatian Neo/Avant-garde

Suzana Marjanić
##plugins.themes.modern.jezykzgloszenia##: ##locale.name.en_US## | ##plugins.themes.modern.datapublikacjiartykulu##: 18-07-2023 | ##plugins.themes.modern.abstraktrozwijany## | ##plugins.themes.modern.strony## 1-21


VARIA

Польская издательская политика на примере перевода русской прозы «нулевых»

Irina Ermashova
##plugins.themes.modern.jezykzgloszenia##: ##locale.name.ru_RU## | ##plugins.themes.modern.datapublikacjiartykulu##: 03-11-2023 | ##plugins.themes.modern.abstraktrozwijany## | ##plugins.themes.modern.strony## 1-17

Fenomen przekładu w postjugosłowiańskiej literaturze emigracyjnej

Katarzyna Majdzik-Papić
##plugins.themes.modern.jezykzgloszenia##: ##locale.name.pl_PL## | ##plugins.themes.modern.datapublikacjiartykulu##: 25-10-2023 | ##plugins.themes.modern.abstraktrozwijany## | ##plugins.themes.modern.strony## 1-23

Dušan Karpatský a česko-chorvatské literární vztahy

Matija Ivačić
##plugins.themes.modern.jezykzgloszenia##: ##locale.name.cs_CZ## | ##plugins.themes.modern.datapublikacjiartykulu##: 17-08-2023 | ##plugins.themes.modern.abstraktrozwijany## | ##plugins.themes.modern.strony## 1-14


Diel 14 (2024)
##plugins.themes.libcom.datePublished##: 2024-12-31


ISSN: 1899-9417
eISSN: 2353-9763
Logo DOI 10.31261/PLS

##common.publisher##
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego | University of Silesia Press

##plugins.themes.libcom.licence_CC##

Licencja CC BY-SA

##plugins.themes.libcom.BOCookieBarText##